O projekcie
Z Faridą pracowaliśmy nad eksperckim ebookiem w języku angielskim, który miał na celu zaprezentowanie praktycznej metody wysiewu i pielęgnacji roślin. Kluczowe było tu nie tylko estetyczne opracowanie publikacji, ale również dostosowanie pliku do standardów dostępności WCAG 2.1 AA. Ebook miał trafić do szerokiego grona odbiorców – zarówno hobbystów, jak i profesjonalistów z branży ogrodniczej. Projekt był realizowany w formacie PDF, z myślą o publikacji cyfrowej.
Zakres współpracy
Projekt okładki
Zaprojektowałem minimalistyczną, elegancką okładkę w stylu modern organic. Zastosowałem stonowaną paletę zieleni, która dobrze koresponduje z tematyką ogrodniczą i budzi zaufanie odbiorcy. Okładka jest subtelna, a jednocześnie profesjonalna – dokładnie taka, jakiej potrzebowała autorka.
Projekt layoutu
Layout ebooka został opracowany z myślą o czytelności i prostocie nawigacji. Użyłem większych marginesów, wyraźnych akapitów oraz infografik i zdjęć, które wzbogacają przekaz treści. Całość została dopasowana do standardów WCAG 2.1 AA – zadbałem o kontrasty, strukturę nagłówków, opisy alternatywne oraz odpowiednią hierarchię typografii.




Organizacja redakcji i korekty
Z uwagi na język angielski, ebook został szczegółowo przeanalizowany pod kątem językowym. Konsultowałem się w kwestii tonu wypowiedzi, zachowania stylu przewodnika oraz wyeliminowania typowych błędów stylistycznych przy tłumaczeniach i edycji.
Dodatkowe elementy – konsultacje
Poza projektem graficznym i technicznym ebooka przeprowadziłem z Faridą konsultacje, które objęły cały proces wydawniczy. Przeszliśmy wspólnie przez kolejne etapy – od przygotowania tekstu, przez skład i projekt, aż po finalizację publikacji. Dzięki temu Farida dokładnie wiedziała, na czym polega każda część procesu.
Efekt końcowy
Efektem naszej współpracy jest profesjonalny, przejrzysty i dostępny ebook, który wyróżnia się nie tylko estetyką, ale także funkcjonalnością. Plik PDF został przygotowany zgodnie z najlepszymi praktykami w projektowaniu treści cyfrowych – gotowy do dystrybucji i prezentacji na różnych urządzeniach.
Chcesz zlecić projekt ebooka? Sprawdź usługę składu i konwersji ebooków
Potrzebujesz okładki? Zobacz, jak mogę zaprojektować Twoją okładkę